Chenopodium spp.
are particularly difficult to identify using a key. Someone smarter than me identified
this one. Leaves smell like rubber when crushed. Mature seeds are whitish with
a honeycombed texture. Watson's Goosefoot is an uncommon plant on sandy soils
of the plains.
Chenopodium incanum (not pictured) is very similar but has dark, smooth seeds.